Einverständniserklärung USA: Gesetzlich vorgeschrieben ist sie nicht, doch die US-Grenzschutzbehörde CBP empfiehlt sie dringend, wenn ein Kind allein oder mit nur einem Elternteil reist. Das Schreiben stammt vom abwesenden Elternteil, enthält 7 Angaben zu Kind, Begleitung und Reise und ist am besten auf Englisch und beglaubigt. Dazu braucht jedes Kind eine eigene ESTA.
Getrennte Eltern, Patchwork-Familien, Großeltern mit Enkeln: Viele Kinder fliegen nicht mit beiden Eltern in die USA. Dieser Ratgeber zeigt, was in das Schreiben gehört, wer unterschreibt und welche Nachweise Alleinerziehende zusätzlich dabeihaben sollten.
Stand: 2. Oktober 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Pflicht? Nein, aber von CBP dringend empfohlen.
- Wer unterschreibt: der Elternteil, der nicht mitreist; reist das Kind ohne Eltern, beide.
- Sprache: bevorzugt Englisch.
- Beglaubigung: nicht vorgeschrieben, von CBP aber dringend angeraten.
- Inhalt: 7 Angaben von Name und Geburtsdatum bis Reiseziele.
- ESTA: für jedes Kind separat, dazu ein eigener E-Pass.
Wann CBP ein Einverständnisschreiben empfiehlt
CBP empfiehlt dringend ein Schreiben, das die Reise erlaubt, wenn ein Kind allein reist oder mit einem von sechs Begleitern: dem anderen Elternteil, einem volljährigen Geschwisterteil, einem alleinerziehenden Elternteil, einem erwachsenen Verwandten, einem Vormund oder einem nicht verwandten Erwachsenen. So fasst die US-Botschaft in Polen die CBP-Empfehlung zusammen.
Der Hintergrund ist Kinderschutz. Grenzbehörden vieler Länder prüfen, ob ein Kind mit Wissen beider Sorgeberechtigten reist, um internationale Kindesentführungen zu verhindern. Das offizielle US-Portal USAGov schreibt dazu, dass Kinder in solchen Fällen ein Einverständnisschreiben brauchen können. Fehlt es, kann der Grenzbeamte genauer nachfragen.
| Das Kind reist … | Schreiben empfohlen? | Wer unterschreibt? |
|---|---|---|
| mit beiden Eltern | nein | – |
| mit der Mutter, Vater bleibt zu Hause | ja | Vater |
| mit dem Vater, Mutter bleibt zu Hause | ja | Mutter |
| mit Großeltern, Tante oder Onkel | ja | beide Eltern |
| mit Schulklasse oder Sportverein | ja | beide Eltern |
| ganz allein | ja | beide Eltern |
| Alleinerziehend mit alleinigem Sorgerecht | Nachweis statt Schreiben | – |
Was in die Einverständniserklärung gehört
Nach der CBP-Empfehlung enthält das Schreiben sieben Angaben: Name und Geburtsdatum des Kindes, die Sorgeberechtigten, deren Kontaktdaten, die Begleitperson, den Reisezweck, die Reisedaten und die Reiseziele. Ein Vordruck ist nicht vorgeschrieben.
- Vollständiger Name und Geburtsdatum des Kindes.
- Namen der Sorgeberechtigten, also Eltern oder Vormund.
- Kontaktdaten der Sorgeberechtigten: Anschrift, Telefon, E-Mail.
- Name der Begleitperson und ihre Beziehung zum Kind, etwa Großmutter oder Lehrer.
- Reisezweck, zum Beispiel Urlaub, Verwandtenbesuch oder Schulfahrt.
- Reisedaten mit Hin- und Rückflug.
- Reiseziele: Länder und Städte.
USAGov schlägt als Kernsatz vor: „I acknowledge that my child is traveling outside the country with [Name der Begleitperson] with my permission.“ Übersetzt heißt das: Ich bestätige, dass mein Kind mit meiner Erlaubnis mit dieser Person ins Ausland reist. Ergänzen Sie diesen Satz um die sieben Angaben, Datum und Unterschrift.
Tipp: Legen Sie eine Kopie des Personalausweises oder Passes des unterschreibenden Elternteils bei. So kann der Grenzbeamte die Unterschrift mit einem Ausweisdokument vergleichen.
Beispiel für den Aufbau
Ein Beispiel, das Sie anpassen können: Überschrift „Consent to Travel“. Darunter die Daten der Mutter als Unterzeichnerin, dann der Satz mit der Erlaubnis für die Reise des Sohnes Paul, geboren am 4. März 2015, mit seinem Vater nach Orlando vom 1. bis 15. August. Zum Schluss Telefonnummer, Ort, Datum und Unterschrift. Mehr als eine Seite braucht es nicht.
Beglaubigung: nötig oder nicht?
Keine Vorschrift verlangt eine notarielle Beglaubigung; CBP rät laut US-Botschaft trotzdem dringend dazu, weil sie belegt, dass die unterschreibende Person tatsächlich Elternteil oder Vormund ist. USAGov nennt ein englisches und beglaubigtes Schreiben die bevorzugte Form.
In Deutschland beglaubigen Notare Unterschriften. Fragen Sie vorab nach Kosten und Terminen, und planen Sie die Beglaubigung einige Wochen vor der Reise ein. Der Elternteil, der unterschreibt, muss dafür persönlich mit Ausweis erscheinen.
Alleinerziehende: welche Nachweise helfen
Hat ein Elternteil das alleinige Sorgerecht, empfiehlt CBP einen Nachweis, dass es keinen zweiten sorgeberechtigten Elternteil gibt. Die Botschaft nennt als Beispiele: Geburtsurkunde mit nur einem Elternteil, Einzeladoption, Tod eines Elternteils oder alleiniges Sorgerecht.
- Gerichtsbeschluss oder Bescheinigung über das alleinige Sorgerecht.
- Sterbeurkunde des verstorbenen Elternteils.
- Geburtsurkunde, auf der nur ein Elternteil eingetragen ist.
- Unterlagen über eine Einzeladoption.
Bei gemeinsamem Sorgerecht reicht ein Sorgerechtsnachweis nicht aus. Dann ist die Erklärung des anderen Elternteils der richtige Weg, auch wenn die Eltern getrennt leben. Überflüssig wird sie erst, wenn ein Elternteil allein sorgeberechtigt ist.
Ein Beispiel: Eine Mutter aus Bielefeld ist seit der Scheidung allein sorgeberechtigt und fliegt mit ihrer Tochter nach San Francisco. Statt einer Erklärung des Vaters packt sie eine Kopie des Sorgerechtsbeschlusses ins Handgepäck, dazu die Geburtsurkunde. Fragt der Beamte nach dem Vater, legt sie die Papiere vor.
ESTA und Pass für das Kind nicht vergessen
Eine Einverständniserklärung ersetzt keine Einreisedokumente: Jedes Kind braucht laut ESTA-FAQ unabhängig vom Alter eine eigene ESTA, und Kinder, die nur im Pass der Eltern eingetragen sind, können nicht im Visa Waiver Program reisen. Dazu gehört ein eigener elektronischer Reisepass.
Den Antrag für das Kind darf ein Elternteil ausfüllen. Die offizielle ESTA-FAQ erlaubt dafür die Option für Dritte bei der Verzichtserklärung; der Elternteil beantwortet die Fragen als Vormund wahrheitsgemäß. Welche Pässe für Kinder taugen, steht unter Reisepass für die USA. Die Regeln für Familien fasst Wer braucht eine ESTA? zusammen.
Verschiedene Nachnamen in der Familie
Tragen Kind und Begleitperson unterschiedliche Familiennamen, ist die Verbindung für den Grenzbeamten nicht sofort erkennbar; eine Geburtsurkunde schließt diese Lücke. Das betrifft viele Familien nach einer Scheidung, bei unverheirateten Eltern oder bei Reisen mit den Großeltern.
Ein Beispiel: Jonas Krüger, acht Jahre alt, fliegt mit seiner Großmutter Helga Brandt nach Miami. Beide haben verschiedene Nachnamen. Im Handgepäck liegen die Einverständniserklärung beider Eltern, Jonas‘ Geburtsurkunde und die Geburtsurkunde seiner Mutter, die Helga als deren Mutter ausweist. Damit lässt sich die Verwandtschaft über zwei Dokumente nachvollziehen. Eine internationale Geburtsurkunde mit englischen Feldbezeichnungen ist dabei leichter zu lesen als eine rein deutsche.
Zwischenstopps und Weiterreisen in andere Länder
Die Empfehlung von CBP gilt für die Einreise in die USA; für Drittländer auf der Route rät USAGov, bei deren Botschaft nach eigenen Regeln zu Einverständniserklärungen zu fragen. Das betrifft etwa eine Rundreise mit Abstecher nach Kanada oder Mexiko.
Ein Schreiben pro Reise ist die sauberste Lösung. Nennen Sie darin alle Länder und Daten der Tour. Die gleiche Erklärung für mehrere Jahre zu verwenden, passt nicht zur CBP-Empfehlung, denn diese verlangt konkrete Reisedaten. Bei häufigen Reisen setzen Sie das Schreiben vor jeder Tour neu auf; mit einer gespeicherten Vorlage geht das schnell.
Zweisprachig oder nur Englisch?
Englisch ist die bevorzugte Sprache. Ein zweisprachiges Schreiben mit deutscher und englischer Spalte kann helfen, wenn auch auf dem Rückweg oder bei einem Zwischenstopp in Europa jemand nachfragt. Die englische Fassung sollte vollständig sein und für sich allein verständlich bleiben.
Typische Fehler bei der Reiseerlaubnis
Ein Schreiben hilft nur, wenn es vollständig ist. Achten Sie besonders auf diese fünf Schwachstellen:
- Reisedaten fehlen oder passen nicht zum gebuchten Flug.
- Die Begleitperson ist nur mit Vornamen genannt.
- Die Telefonnummer des abwesenden Elternteils fehlt, sodass niemand zurückrufen kann.
- Das Schreiben liegt im aufgegebenen Koffer statt im Handgepäck.
- Bei getrennten Eltern unterschreibt der mitreisende statt des daheimbleibenden Elternteils.
Prüfen Sie das Schreiben deshalb am Abend vor dem Abflug noch einmal gegen die Buchungsbestätigung. Stimmen Namen, Daten und Ziele, ist es vollständig.
Unterwegs: so haben Sie alles griffbereit
Das Schreiben gehört mit Pass und ESTA-Nummer ins Handgepäck, denn gefragt wird bei der Einreise am ersten US-Flughafen. Ein Original und eine Kopie sind eine gute Kombination. Ein Foto der Papiere auf dem Smartphone hilft, falls die Mappe im Gedränge verloren geht.
- Einverständniserklärung im Original, unterschrieben und möglichst beglaubigt.
- Kopie des Ausweises des unterschreibenden Elternteils.
- Geburtsurkunde des Kindes, falls Nachnamen von Kind und Begleitung abweichen.
- Eigener E-Pass und genehmigte ESTA für das Kind.
- Telefonnummer des abwesenden Elternteils für Rückfragen.
Reist ein Kind ganz allein, fragen Sie zusätzlich bei der Fluggesellschaft nach deren Regeln und Gebühren für begleitete Kinder; darauf verweist auch USAGov. Weitere Antworten zu Kindern sammelt CBP im Hilfebereich zu Reisen mit Kindern. Die ESTA beantragen Sie auf esta.cbp.dhs.gov, die Schritte zeigt die Anleitung zum ESTA-Antrag.
Häufige Fragen
Ist eine Einverständniserklärung für die USA Pflicht?
Nein, vorgeschrieben ist sie nicht. CBP empfiehlt sie aber dringend, wenn ein Kind allein oder nur mit Mutter oder Vater reist.
Muss die Einverständniserklärung beglaubigt sein?
Keine Vorschrift verlangt das. CBP rät trotzdem zur Beglaubigung, weil sie zeigt, dass die Unterschrift vom Elternteil stammt.
In welcher Sprache sollte das Schreiben sein?
Am besten auf Englisch. USAGov nennt Englisch und eine Beglaubigung als bevorzugte Form.
Was brauchen Alleinerziehende mit alleinigem Sorgerecht?
Einen Nachweis, dass es keinen zweiten sorgeberechtigten Elternteil gibt, etwa einen Sorgerechtsbeschluss oder eine Sterbeurkunde.
Braucht mein Kind trotz Einverständniserklärung eine ESTA?
Ja. Auch Babys benötigen eine persönliche ESTA und einen eigenen elektronischen Reisepass.
Hinweis: usavisit.de ist ein unabhängiges Informationsportal und keine Behörde. Ihren ESTA-Antrag stellen Sie direkt und offiziell auf esta.cbp.dhs.gov; dort zahlen Sie nur die amtliche Gebühr. Private Vermittler berechnen oft deutlich mehr, ohne dass die Genehmigung dadurch schneller kommt.